Achtmal werden wir noch wach...

...heißa, dann ist Abflugtag!

Langsam nimmt alles etwas greifbarere Formen an und irgendwie habe ich noch gar nicht auf dem Schirm, dass ich bald mein geliebtes Dinslaken hinter mir lassen werde um mal wieder Lateinamerika mit meiner Anwesenheit zu beglücken.
Vor allen Dingen bin ich gespannt auf meinen zukünftigen Arbeitsplatz, das Colegio Champagnat im 9-Millionen-Moloch (oder 8 Millionen, je nach Quelle sogar mehr) Bogotá, wobei mir vor allem die Tatsache Kopfschmerzen bereitet, dass es sich um eine katholisches Schule handelt, die erst vor kurzem auch für weibliche Schüler geöffnet wurde. Ausgerechnet ich an einer katholischen Schule!
"Fußball is' immer auffem Platz" heißt es so schön, also werde ich nach diesem Grundsatz handeln und mal alles auf mich zukommen lassen.


Ochas veces más manecemos...

...y ya nos vamos!

Ahora todo ya parece más palpable, más real, no tan abstracto como antes y de alguna manera no lo he realizado todavía. Todavía estoy lejos de realizar que voy a ir a dejar mi querida Dinslaken atrás de nuevo para deleitar la América Latina otra vez con mi presencia.
Sobre todo estoy ansioso por conocer mi futuro puesto de trabajo en el Colegio Champagnat en Bogotá, aquella ciudad exageradamente grande de 9 millones de habitantes (o 8 millones o según otras fuentes son más). Me da dolor de cabeza principalmente el hecho de que se trata de un colegio católico que ha abierto sus puertas para alumnas sólo poco atrás. Jorge en un colegio católico... ¡Por Diós!
En Alemania hay un dicho: "Fútbol se juega en la cancha" así que voy a esperar hasta que llegue a la cancha antes de opinar. Voy a ver...